The words "I love you", the words "I like you",
They are awkward words to me
To a heart full of wounds like mine, they're difficult words
Whether it's drifting apart or temporarily separating from you
More than anything else, that pains me
After the pain, the heart that has gradually calmed
I'm always wavering
This heart that loves you, can you feel it?
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy
Hidden in the depths of my heart, this awkward confession...
Can you hear it?
Seeing me like this, people laugh
If it is not you, if it is not you, what should I do?
This heart that loves you, can you feel it?
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy
Because of love, fear that I'll get hurt again
I'll be thinking about it even as I close my eyes
I still think I can't, I really can't
If not for you, I can't, what should I do?
Now let me give you much more love
The love you gave me, let me return everything to you
Even if it hurts I'll still love you, even if I cry I'll still love you
The person I love, the person who will be with me forever is only you
Indonesian Translate
Kata2 “aku mencintaimu , kata2 “aku menyukaimu”
Itu kata2 yang aneh bagiku
"Untuk hati yang penuh luka seperti aku,
itu semua kata2 yang sulit"
Apakah benar2 terpisah, atau
hanya sementara memisahkan darimu
Itu menyakitiku lebih dari apapun
Sesudah rasa sakit,
jantungku secara perlahan merasa tenang
Apa yang harus aku lakukan,
apa yang harus aku lakukan,
Aku selalu goyah
Hati ini mencintaimu, bisakah kau merasakannya ?
Ekspresi ragu2ku, apakah kau melihatnya juga ?
Tanpa kau yang melindungiku ,
aku tak akan bisa hidup
Kamu bilang kau akan mencintaiku,
aku hampir gila merindukanmu
Tersembunyi di dalam hatiku,
ini pengakuan yang mencanggungkan
Bisakah kau mendengarnya ?
Melihatku seperti ini, orang2 tertawa
Jika ini bukan kamu, jika ini bukan kamu,
apa yang harus aku lakukan ?
"Karena cinta,
aku takut aku akan terluka lagi
aku terus memikirkan hal itu
bahkan ketika aku sudah menutup mataku"
aku masih berfikir aku tidak bisa, aku benar2 tidak bisa
jika bukan untukmu,
aku tidak bisa, apa yang harus aku lakukan ?
sekarang biarkan aku memberikan lebih banyak cinta
cinta yang sudah kau berikan padaku,
biar aku kembalikan semuanya padamu
bahkan jika itu menyakitkan aku akan tetap mencintaimu,
bahkan jika aku menangis, aku akan tetap mencintaimu
orang yang aku cintai,
orang yang akan bersamaku selamanya,
hanya kamu........
Tidak ada komentar:
Posting Komentar